Lo único que nos ha dicho sobre el tema la EUC son estos dos emails:
email recibido de la Entidad Urbanística de Calahonda (18/12/2006)
Estimado Jose:
Hemos recibido la siguiente documentación por parte de vecinos de su urbanización referente a la posibilidad de instalar una planta depuradora para el riego de jardines.
Como E.U.C. y titular de las zonas comunes de la urbanización queremos hacerles llegar algunas cuestiones:
1.- Necesitamos saber si está proyectado hacer la depuradora en la zona verde. Y si este es el caso informarles que para ello es necesario obtener autorización de la Asamblea General de la E.U.C.
email recibido de la Entidad Urbanística de Calahonda (02/06/2006)
INFORMACION SOBRE DEPURADORAS
Tal como acordamos en la Asamblea y para facilitar a los propietarios información sobre depuradoras para riego en jardines privados hemos tenido en los últimos días una reunión con D. Manuel Mata Tejada, químico y especialista en depuración de aguas.
La legislación en esta materia para uso privado no está desarrollada aunque si existe una legislación para el riego de campos de golf y subsidiariamente se utiliza la Ley de Aguas. La Consejería de Salud de la Junta de Andalucía ha editado unos criterios de reutilización de aguas residuales urbanas depuradas que se pueden encontrar en la Web www.juntadeandalucia.es/salud/principal.
El proceso de depuración ha de ser terciaria. El sistema de filtrado consiste básicamente en los siguientes pasos:
- Tamiz grueso
- Tamiz de 3 mm
- Tratamiento biológico consistente en oxigenar el agua con aire para potenciar la proliferación de las bacterias que nacen y que tienen una vida aproximada de 23 días. Otro sistema será la oxigenación del agua por exposición al aire por medio de un lagunaje, para la cual es necesario disponer de bastante espacio pues ha de estar almacenada antes de su uso por lo menos 23 días.
- Decantación de los lodos para separarlos de las aguas (los lodos decantados han de ser retirados).
- Filtrado con arena, membranas…
- Purificación por cloración u otros medios químicos o radiación ultravioleta.
Para poder utilizar el agua depurada en terciario para el riego es necesario un informe sanitario vinculante de las instalaciones que garanticen que evitan la contaminación vírica y bacteriana, así mismo es obligatoria la realización de análisis del agua semanales para controlar los niveles de bacterias para cumplir con los límites permitidos.
Para poder regar por aspersión con esta agua es necesario que la zona a regar esté a una distancia mínima de 150 metros de las viviendas para evitar que la pulverización del agua contamine a las personas que viven en las mismas. El riego por goteo o manual son las alternativas que no requieren la mencionada distancia de las viviendas.
Una aproximación del Coste de un proyecto para el riego de 2.000 m2 de zona verde es de 80.000 € y el mantenimiento mensual de 600 a 800 euros. Para mas
WASTE WATER TREATMENT PLANTS
Following the agreement made during the Annual General Meeting, a meeting was held at the offices of the E.U.C. between some members of the E.U.C. board and other guests with Mr. Manuel Mata Tejada, a chemical engineer and specialist in water treatment. He gave a talk on this subject.
The legislation on this subject for private usage is not well developed although it defines the application for Golf courses and Spanish Water Law is used as backing. The Health Directorate of the Junta de Andalucía has published a set of criteria for usage of treated urban sewage water that can be found in the web: www.juntadeandalucia.es/salud/principal. This criteria defines the physical and chemical requirements for the water to be used in the irrigation of green zones.
To comply with the requirements, the water is to be treated in a process that is basically composed of the following steps
- Coarse filtering.
- 3 mm filtering.
- Biological treatment that consists of oxygenation of the water by means of airing drums to enhance the reproduction of the needed bacteria. These bacteria have a life cycle of 23 days. This can also be achieved by exposure in high surface tanks, but this requires considerably more space.
- Separation of the unwanted mud from the water by means of a decanting pool. The residual mud has to be removed and disposed of periodically.
- Final filtering by sand or other types of filters.
- Purification by means of chlorine or other chemical method or by UV radiation.
The resulting treated water can be used for irrigation once the treatment plant has passed the test for virus and bacteriological contamination. Further, weekly water tests would have to be carried out to ensure its continuing compliance with the norms.
The water can only be used to irrigate by methods such as dripping, flooding or by means of a water hose and not by any means of impelling the water to or from a height unless it is done at a distance of a minimum of 150 meters from a housing building.
The cost of a treatment plant to irrigate a surface of about 2000m2 is approximately 80,000€ with a monthly maintenance expense of 600 to 800 €.
6 comentarios:
Yo el comentario que voy a aplicar es que me parece injusto por parte de la presidencia el hecho de convocar reuniones en días laborales en términos de horario laboral, veo que la toma de decisiones se aplica al de los "guetos" que tienen la fortuna de participar libremente en dichos horarios.
Por qué no elegir una fecha en la que podamos estar la gran mayoría de vecinos y a unas horas prudentes en las que por necesidad tengamos problemas para asistir la mayoría de currantes!!
Por otro lado, hemos pensado en los nuevos aromas de los alcores cuando se instale dicha depuradora???.
Saludos;
Una vecina
1. El horario, como se explicó, vino dado por las necesidades de los ingenieros técnicos del proyecto.
2. Hay 192 familias. Te propongo que tú digas qué día y a qué hora debe hacerse la reunión...y esperes la contestación de los demás vecinos. Verás que "normal" y "prudente" no tiene un significado tan general como crees.
3. Estimada anónima, te diré que lo que huele no es la planta, sino tu "caca". discúlpa que sea tan explícito, pero es que me asombra que no te hayas dado cuenta.
Y esos olores ya los tenemos. ¿No lo has notado?
Si ves el post 2, que está sacado del manual sobre depuradoras del Colegio de ingenieros, verás que estas plantas son estancas y, por tanto, exentas de olores. Luego quizá ayude a que las calles de Alcores, las casas de Alcores y las tuberías de Alcores huelan menos a tu "caca".
Te animo a salir de tu anonimato si quieres. JAMÁS se te borrará un comentario, ni se te echará del blog.
A ver quién se atreve a hacer el comentario de texto de esta víctima de la LOGSE:
"Yo el comentario que voy a aplicar es que me parece injusto por parte de la presidencia el hecho de convocar reuniones en días laborales en términos de horario laboral, veo que la toma de decisiones se aplica al de los "guetos" que tienen la fortuna de participar libremente en dichos horarios".
Qué añade a: "creo que el horario de las reuniones no es correcto"
sujeto: (yo)
verbo: creo
SN: "que..."
dentro de éste:
sujeto: el horario de las reuniones
verbo: es
adv.: no
O.D.: correcto
¿alguien se atreve con la frasecita?
Ya veo la libre forma de expresión que se sugiere en este blog, así como las opiniones q tenga cada uno.
Cuándo algo duele es porque mal se obra..
Ja,ja,ja.
Mejor no hablo al respecto
Estimada Anónimo,
Entiendo que me sugieres como administrador del bloq que incluya algún tipo de censura. Nunca lo he hecho, y creo que no hay razones para censurar a quien critica un comentario anónimo.
(aunque el administrador conozca las i.p.es de todos)
Un comentario fuera de tono o abusivo sobre una persona identificada sería distinto. Pero aún en este caso, no soy partidario. Te diré que de hecho creé el blog para poder responder a las acusaciones que se me hacían a mí. Pero nadie se ha atrevido, ni siquiera de manera anónima a repetir aquí lo que dicen allí.
...perdonad que me acaban de llamar de mi empresa de limpieza que ya tiene preparado mi sobre...:)
Publicar un comentario